| 1. | Acting thus, darlan would have become the chief of the french resistance with a mighty weapon in his hand .
如果这样做，达尔朗就会成为法国抗战的领袖，且手里掌握着一件有利的武器。 |
| 2. | Make contact with the french resistance ,
与法国的抵抗组织接头 |
| 3. | Make contact with the french resistance ,
与法国的抵抗组织接头 |
| 4. | French resistance , mouse division
法国抵抗组织，战鼠队 |
| 5. | In the french resistance it was considered a high honor to face a nazi firing squad
在法国保卫战中敢于面对纳粹的刽子手是莫大的荣誉。 |
| 6. | Whatever may come , the flames of french resistance must never be extinguished ; and it will not extinguish
无论出现什么情况，我们都不容许法兰西抗战烽火被扑灭，而且它也永不会被扑灭。 |
| 7. | But parisians paid a heavy price for their 10 - day uprising against the germans . more than 1 , 000 civilians - including members of the french resistance - were killed
然而，在和德军激战的10天里，巴黎人付出了沉重的代价，包括法国抵抗运动成员在内的1000多名平民为此献出了生命。 |
| 8. | Captured by the germans in may 1940 , he escaped to join the french resistance and completed his first novel " the trickster " - - about the 1940 collapse of france - - in 1945
1940年五月他被德国人俘虏，之后设法逃脱，参加了法国抵抗运动，并在1945年完成了他的第一部小说《魔术师》 ，讲述的是法国1940年的崩溃。 |
